上庸

宋 · 张嵲

译文

天将层嶂限中原

上天用层峦叠嶂隔断中原

兽状禽心类百蛮

这里的人行为如禽兽般野蛮,如同百蛮之地

横木架桥来渡水

横架木头搭桥来渡河

搴茅茹火去烧山

拔取茅草引火去烧山开荒

寻巫问事看龟意

寻找巫师占卜吉凶,看龟甲裂纹的寓意

带穗收禾御岁艰

带着穗收割庄稼来抵御荒年的艰难

非是投荒魑魅侣

并非流放荒地与魑魅为伴

时清犹赖可东还

时世清明还赖以可以东归故里

赏析

题解
此诗写上庸之地。天将层嶂限隔中原,兽状禽心类于百蛮。横木架桥来渡水,搴茅茹火去烧山。寻巫问事看龟之意,带穗收禾御岁之艰。非是投荒魑魅之侣,时清犹赖可以东还。

逐句解读
「天将层嶂限中原,兽状禽心类百蛮」写天将层嶂限隔中原,兽状禽心类于百蛮——上庸之地风俗如蛮。

「横木架桥来渡水,搴茅茹火去烧山」写横木架桥来渡水,搴茅茹火去烧山——畲田之俗。

「寻巫问事看龟意,带穗收禾御岁艰」写寻巫问事看龟之意,带穗收禾御岁之艰。

「非是投荒魑魅侣,时清犹赖可东还」写非是投荒魑魅之侣,时清犹赖可以东还。

艺术手法
此诗以「横木架桥来渡水,搴茅茹火去烧山」写出了上庸的蛮荒之俗——木桥渡水、茅火烧山,是原始的生活方式。

「非是投荒魑魅侣,时清犹赖可东还」以非是写出了东还的期盼。

总体评价
此诗以上庸写出了蛮荒之地的异俗与东还之望。

「非是投荒魑魅侣,时清犹赖可东还」是全诗最有期望的句子——虽然身在蛮荒,但只要时清便可东还。

相关诗词