山中雪后颇有春意

宋 · 张嵲

译文

山明雪犹积,林白梅已绽。

山色明亮积雪尚存,林中洁白梅花已经绽放。

冻泉时断续,晴云既流烂。

冻结的泉水时而断续流淌,晴天中的云彩已经流动灿烂。

山空樵者归,树响游蜂散。

山间空旷樵夫归去,树间有声游蜂散飞。

愁同平子多,游比相如倦。

愁绪如同张衡一样多,游历比司马相如更加疲倦。

晞发近阳阿,长歌何时旦。

在阳光近处晒干头发,长歌高唱不知何时天明。

赏析

题解
此诗写山中雪后初霁时隐约可见的春意。雪尚未完全消融,梅花已经绽放,冻泉断续流淌,晴云流烂漫天,这些细节都透露出冬天即将过去的消息。然而诗人并未因此欣喜,反以「愁同平子多,游比相如倦」自比,将雪后春意的生机与自身的心境形成反差。

逐句解读
「山明雪犹积,林白梅已绽」写山色明亮积雪尚存,林中洁白梅花已经绽放,以雪与梅的并存写出冬春之交。

「冻泉时断续,晴云既流烂」写冻结的泉水时而断续流淌,晴天中的云彩已经流动灿烂,写冰雪消融的迹象。

「山空樵者归,树响游蜂散」写山间空旷樵夫归去,树间有声游蜂散飞,写山中的生机初现。

「愁同平子多,游比相如倦」写愁绪如同张衡(平子)一样多,游历比司马相如更加疲倦,以古人自比。

「晞发近阳阿,长歌何时旦」写在阳光近处晒干头发,长歌高唱不知何时天明,以等待黎明喻期盼新的人生转机。

艺术手法
此诗以「春意」为暗线贯穿:梅已绽、冻泉断续、晴云流烂、游蜂散飞,每个细节都透露着春天将至的信息。但诗人不写欣喜而写愁倦,以「愁同平子多,游比相如倦」将自然之春与人生之冬形成反差,手法含蓄。

「晞发近阳阿」用屈原《九歌》「晞女发兮阳之阿」之典,以沐浴阳光、等待天明的意象表达对未来的期待,与「长歌何时旦」的不确定感交织。

总体评价
此诗以雪后春意写人生期盼,自然界的复苏与诗人心境的沉郁形成鲜明对照。山中雪后的梅绽泉流是真实的春意,而诗人心中却仍停留在人生的冬天。

「晞发近阳阿,长歌何时旦」以等待天明的形象收束全诗——诗人知道春天终会到来,只是不知何时。这种在希望与迷茫之间的徘徊,比单纯的乐观或悲观都更为真实动人。

相关诗词