山中校书时有田父携酒见访

宋 · 张嵲

译文

雠书不必天禄阁,林下巾箱且自携。

校勘书籍不必非在天禄阁中,在山林下书箱且随身携带。

时有田翁来暱饮,嗟无太乙照青藜。

不时有老农带着酒来亲近共饮,只叹没有太乙真人来照亮青藜杖。

赏析

题解
此诗写山中校书时有田父携酒见访。雠书不必天禄阁,林下巾箱且自携。时有田翁来昵饮,嗟无太乙照青藜。

逐句解读
「雠书不必天禄阁,林下巾箱且自携」写雠书不必天禄阁,林下巾箱且自携。

「时有田翁来暱饮,嗟无太乙照青藜」写时有田翁来昵饮,嗟无太乙照青藜。

艺术手法
此诗以「不必天禄阁」写出了校书的随意——不必在天禄阁,林下即可。

「嗟无太乙照青藜」以太乙照青藜之典写出了夜读的寂寥——无太乙照青藜,写出了山中夜读的孤独。

总体评价
此诗以七言绝句写出了山中校书的闲适与寂寥。

「时有田翁来暱饮」是全诗最温暖的一句——田翁来饮,写出了山中人的淳朴与温暖。

相关诗词