取兰梅置几上三首 其一

宋 · 张嵲

译文

兰茁梅枝两竝奇,高标真不负深知。

风轻雨细春寒夜,正是清香发越时。

译文:兰草茁壮梅枝挺拔两者都堪称奇绝,高尚的品格真不负深切的知遇。微风轻拂细雨霏霏的春寒之夜,正是清香散发弥漫之时。

赏析

题解
此诗为取兰梅置几上三首其一。诗人将兰花与梅枝同置案上,赞叹二者高标并立、不负知己,写风轻雨细的春寒之夜正是清香远播之时。

逐句解读
「兰茁梅枝两竝奇」写兰芽初茁与梅枝傲放,两者并立皆堪称奇。'两竝奇'写出了兰与梅的双重之美——兰之清幽与梅之孤傲,虽为异类而同具高格。

「高标真不负深知」写兰花梅枝的高洁品格确实不负深相知赏之人。'高标'写兰梅之高洁,'不负深知'写出了物与人的相知——兰梅不负知音,知音亦不负兰梅,物我之间是一种双向的珍重。

「风轻雨细春寒夜」写风轻雨细的春寒之夜。'风轻雨细'写出天气的温和,'春寒夜'点明时节——初春之夜犹有寒意,正是兰梅品格受考验之时。

「正是清香发越时」写正是清香散发远播的好时候。'发越'写出了香气之远逸——春寒之夜非但不减其香,反而使清香更显,写出了兰梅愈寒愈芳的品格。

艺术手法
一、兰梅并置:兰与梅同为花中高士,并置案上写出双重之美,亦暗示诗人所赏者非花色而是花品。二、「不负深知」的物我关系:兰梅与知音之间是一种双向的忠诚——花不负人,人不负花,写出了知己之情的珍重。三、以寒写香:「春寒夜」与「发越时」形成反差——寒冷非但不抑其香,反而使其发越,写出了兰梅愈寒愈芳的品格。

总体评价
此诗以兰梅同置写高洁品格的相知相重。

「高标真不负深知」是全诗的核心——花与人的关系不是占有而是相知,花之高标不负人之深知,人之深知亦不负花之高标。末句以寒夜清香收束,写出了品格在逆境中更显的力量。

相关诗词