秋晚游谦上人庵四首 其四

宋 · 张嵲

译文

溪流触石转轻雷,境静身闲万虑灰。

溪水冲撞岩石发出如轻雷般的声响,环境幽静身心闲适,万般忧虑都化为灰烬。

西崦远寺青烟外,时听钟声度壑来。

西边远处的寺庙在青烟之外,不时听到钟声越过山谷传来。

赏析

题解
此诗为秋晚游谦上人庵四首其四。溪流触石转轻雷,境静身闲万虑灰。西崦远寺青烟外,时听钟声度壑来。

逐句解读
「溪流触石转轻雷,境静身闲万虑灰」写溪流触石转轻雷,境静身闲万虑灰。

「西崦远寺青烟外,时听钟声度壑来」写西崦远寺青烟外,时听钟声度壑来。

艺术手法
此诗以「溪流触石转轻雷」写出了溪流的声势——触石而转如轻雷,写出了水的力量。

「境静身闲万虑灰」以万虑灰写出了心境的清净——境静而身闲,万虑化为灰烬。

「时听钟声度壑来」以度壑写出了钟声的穿透力——钟声度过山谷而来,写出了声音的悠远。

总体评价
此诗以七言绝句写出了庵中的清净。

「时听钟声度壑来」是全诗最悠远的一句——钟声度壑而来,写出了声音穿越山谷的悠远。

相关诗词