秋日访野人

宋 · 张嵲

译文

忽忽倦幽独,试寻居士室。

忽然厌倦了孤独幽居,试着去寻访居士的住处。

循篱野蔓悬,闭户邻鸡出。

沿着篱笆行走野蔓悬挂,邻居的鸡从闭着的门中出来。

小水已清泠,前山政岑鬰。

小溪的水已经清冷,前方的山峦正高耸茂密。

禾黍满平川,高低动残日。

禾黍长满了平坦的川地,高高低低在残阳中摇动。

赏析

题解
此诗写秋日拜访隐居乡野之人的见闻。诗人循篱而行、穿过野蔓,来到居士的住处,看到了清泠的小水、高耸的前山和满川的禾黍。全诗以简淡的笔触描绘秋日乡村的清幽景象,意境恬淡而饶有画意。

逐句解读
「忽忽倦幽独,试寻居士室」写忽然厌倦了孤独幽居,试着去寻访居士的住处。

「循篱野蔓悬,闭户邻鸡出」写沿着篱笆行走野蔓悬挂,邻居的鸡从闭着的门中出来,写村居的朴素。

「小水已清泠,前山政岑鬰」写小溪的水已经清冷,前方的山峦正高耸茂密,写山水的清峻。

「禾黍满平川,高低动残日」写禾黍长满了平坦的川地,高高低低在残阳中摇动,写秋日黄昏的丰收之景。

艺术手法
此诗以视觉推移结构全篇:从篱笆野蔓的近景,到邻鸡出户的中景,再到小水前山的远景,最后是满川禾黍的全景,镜头由近及远,由小到大,层次分明。

「高低动残日」以「动」字写禾黍在残阳中的摇曳,将静景化为动景,富有生机。全诗不着一个「秋」字,而秋意自现——清泠的水、岑鬰的山、满川的禾黍、残日的余晖,皆是秋日特有的意象。

总体评价
此诗是一幅精炼的秋日村居图。诗人以简淡的笔墨,从寻访的动作写到沿途的景物,最终定格在满川禾黍与残阳的画面上。全诗语言朴素而意境悠远,「禾黍满平川,高低动残日」是全诗最富画面感的句子,将秋日的丰收与残阳的萧瑟融为一体,既有生活气息又含淡淡的秋愁。

相关诗词