穷居暑雨

宋 · 张嵲

译文

空庭满积雨,竟日看圆纹。

空荡的庭院积满了雨水,整日看着水面上圆形的波纹。

未厌草木薉,不堪蛙黾喧。

还不嫌草木荒芜杂乱,却难以忍受蛙声的喧闹。

奔流遥涧水,乱上前峰云。

远处涧水奔腾流淌,乱云涌上前方的山峰。

境静悟诸幻,泊然遗世纷。

环境清静领悟一切皆虚幻,恬淡自如地忘却世间的纷扰。

赏析

题解
此诗写穷居暑雨。空庭积满了雨水,整日看水面的圆纹。未厌草木之秽,不堪蛙黾之喧。奔流来自遥涧之水,乱上了前峰之云。境静则悟一切皆幻,泊然遗去世俗之纷。

逐句解读
「空庭满积雨,竟日看圆纹」写空庭积满了雨水,整日看水面的圆纹。

「未厌草木薉,不堪蛙黾喧」写未厌草木之荒秽,不堪蛙黾之喧闹。

「奔流遥涧水,乱上前峰云」写奔流来自遥涧之水,乱上了前峰之云。

「境静悟诸幻,泊然遗世纷」写境静则悟一切皆幻,泊然遗去世俗纷扰。

艺术手法
此诗以「未厌草木薉,不堪蛙黾喧」写出了穷居者之取舍——草秽可忍而蛙喧不可忍。

「境静悟诸幻,泊然遗世纷」以禅悟写出了穷居者的精神出路——从雨景中悟出万法皆幻。

总体评价
此诗以暑雨写出了穷居者的禅悟。

「境静悟诸幻,泊然遗世纷」是全诗最有境界的句子——从暑雨的困顿中悟出万法皆幻,以禅定超越世俗。

相关诗词