七月二十日忽有青蝇翔舞坐隅挥之不去

宋 · 张嵲

译文

每见营营止樊棘,不应遗矢未央宫。

常见苍蝇嗡嗡飞舞停落在荆棘篱笆上,不该在未央宫中留下污迹。

恐报苻坚笔端事,自疑今在洒心中。

恐怕像报知苻坚灾祸的笔端之事,自己怀疑如今是否正心神不宁。

赏析

题解
此诗写七月二十日忽有青蝇翔舞坐隅挥之不去。每见营营止樊棘,不应遗矢未央宫。恐报苻坚笔端事,自疑今在洒心中。

逐句解读
「每见营营止樊棘,不应遗矢未央宫」写每见营营止于樊棘,不应遗矢未央宫。

「恐报苻坚笔端事,自疑今在洒心中」写恐报苻坚笔端事,自疑今在洒心中。

艺术手法
此诗以「每见营营止樊棘」写出了蝇的习性——营营飞止于樊棘,写出了蝇的卑微。

「不应遗矢未央宫」以不应写出了对蝇的轻视——不应在未央宫遗矢,写出了对蝇入高位的抗议。

「恐报苻坚笔端事」以苻坚写出了对蝇的联想——恐如苻坚之败于淝水,写出了对敌人覆灭的期待。

总体评价
此诗以七言绝句写出了对蝇的联想与讽刺。

「恐报苻坚笔端事」是全诗最有寄托的一句——以蝇喻敌,写出了对敌人覆灭的期待。

相关诗词