七月初四日小雨后游步水边

宋 · 张嵲

译文

雨止林叶浄,游步喜川平。

雨停后林叶洁净无尘,散步时欣喜川水平缓。

停午众阴寂,山高一蝉鸣。

正午时分万籁俱寂,只有高山上传来一声蝉鸣。

境静道心熟,世疏尘虑轻。

环境幽静道心已然成熟,与世疏远尘俗忧虑自然减轻。

凉飚飒已至,自适羲皇情。

凉风飒然而至,自然适意如同羲皇上人的超然情怀。

赏析

题解
此诗写七月初四日小雨后在溪边散步的闲适心境。雨后林叶洁净、川水平缓,正午时分万籁俱寂,唯闻高处蝉鸣。诗人在这样的环境中感到道心渐熟、尘虑渐轻,仿佛回到了羲皇之上的太古时代。全诗篇幅简短而意境清远,是一首典型的山水理趣诗。

逐句解读
「雨止林叶浄,游步喜川平」写雨停后林叶洁净无尘,散步时欣喜川水平缓。

「停午众阴寂,山高一蝉鸣」写正午时分万籁俱寂,只有高山上传来一声蝉鸣,以一声蝉鸣衬出万籁之寂。

「境静道心熟,世疏尘虑轻」写环境幽静道心已然成熟,与世疏远尘俗忧虑自然减轻,由景入心。

「凉飚飒已至,自适羲皇情」写凉风飒然而至,自然适意如同羲皇上人的超然情怀,「羲皇」指伏羲氏,代指上古淳朴之世。

艺术手法
此诗以「寂」为核心意境。

「停午众阴寂,山高一蝉鸣」以一动衬一静,蝉鸣愈显山林之寂,手法近于王籍「蝉噪林逾静」。全诗由外入内:雨止林净是外在之净,道心熟、尘虑轻是内在之净,二者相辅相成。

「自适羲皇情」以古人之名代指一种精神境界,将个人的闲适提升到哲学的高度。

总体评价
此诗虽仅八句,却是一首完整的山水理趣诗。从雨后的清新到正午的寂静,从外在的闲步到内在的道心,诗人完成了一次由物理到心理的净化过程。

「境静道心熟」五字道出了环境与心境的因果关系——不是刻意求静,而是境静自然心熟,这种自然而然的境界比刻意的修行更为高妙。

相关诗词