沐髪

宋 · 张嵲

译文

今旦一沐浴,废兹简编功。

今早沐浴了一番,便废了读书的功课。

读书岂常懃,鞭策常自攻。

读书岂能常勤?只是时常鞭策自己用功。

繄予髪种种,力此将何庸。

我已头发花白,为此用力又有什么用?

不如掩卷坐,前山翠蒙蒙。

不如合上书卷静坐,看前山翠色蒙蒙。

赏析

题解
此诗写沐浴后暂废读书之功的自省与自解。诗人自问头发已花白,再努力读书又有何用?不如掩卷坐看前山的翠色,在自然中得片刻安宁。全诗以自嘲的口吻写出了读书人与功名之间若即若离的关系。

逐句解读
「今旦一沐浴,废兹简编功」写今早沐浴了一番,便废了读书的功课。

「读书岂常懃,鞭策常自攻」写读书岂能常勤?只是时常鞭策自己用功。

「繄予髪种种,力此将何庸」写我已头发花白,为此用力又有什么用?以年岁已大自问。

「不如掩卷坐,前山翠蒙蒙」写不如合上书卷静坐,看前山翠色蒙蒙。

艺术手法
此诗以「自攻」与「何庸」的矛盾为核心:一方面鞭策自己读书,另一方面又怀疑读书的意义。

「不如掩卷坐,前山翠蒙蒙」以自然之美替代读书之功,是一种消极的解脱。

「翠蒙蒙」的朦胧意象与诗人迷茫的心境相呼应。

总体评价
此诗虽仅六句,却写出了读书人最真实的矛盾心理。

「不如掩卷坐,前山翠蒙蒙」以放弃的姿态写出了对自然的向往——当功名的追求变得无意义时,山水便成了最好的退路。

相关诗词