墨梅四首 其一

宋 · 张嵲

译文

生憎丹粉累幽姿

平生厌恶脂粉玷累了梅花幽雅的姿态

故着轻煤写瘦枝

所以只用淡墨来描画清瘦的枝条

还似故园江上影

宛如故园江边梅花的身影

半笼烟月在疏篱

半笼罩在烟雨月色之中映着稀疏的篱笆

赏析

题解
此诗为墨梅四首其一。生憎丹粉累幽姿,故着轻煤写瘦枝。还似故园江上影,半笼烟月在疏篱。

逐句解读
「生憎丹粉累幽姿,故着轻煤写瘦枝」写生憎丹粉累幽姿,故着轻煤写瘦枝。

「还似故园江上影,半笼烟月在疏篱」写还似故园江上影,半笼烟月在疏篱。

艺术手法
此诗以「生憎丹粉累幽姿」写出了墨梅的素雅——憎丹粉之累而以轻煤写之,写出了以墨写梅的淡泊。

「半笼烟月在疏篱」以半笼写出了朦胧之美——半笼烟月于疏篱,写出了梅在月下的朦胧。

总体评价
此诗以七言绝句写出了墨梅的淡泊与朦胧。

「半笼烟月在疏篱」是全诗最有画面的一句——梅笼烟月在疏篱,写出了墨梅的朦胧之美。

相关诗词