闵雨

宋 · 张嵲

译文

映空终日但如丝

映照在空中整日只是如丝般细雨

安得垂檐似绠縻

怎能像粗绳一样从屋檐倾泻而下

须作深秋霖雨想

必须当作深秋连绵大雨来期盼

要无遗恨欲晴时

才不会在天要放晴时留下遗憾

赏析

题解
此诗写闵雨。映空终日但如丝,安得垂檐似绠縻。须作深秋霖雨想,要无遗恨欲晴时。

逐句解读
「映空终日但如丝,安得垂檐似绠縻」写映空终日但如丝,安得垂檐似绠縻。

「须作深秋霖雨想,要无遗恨欲晴时」写须作深秋霖雨想,要无遗恨欲晴时。

艺术手法
此诗以「映空终日但如丝」写出了雨的细小——终日如丝而不成霖,写出了旱情的严重。

「要无遗恨欲晴时」以要无遗恨写出了对雨的渴望——要等到无遗恨时才晴,写出了对足雨的期盼。

总体评价
此诗以七言绝句写出了对雨的渴望。

「要无遗恨欲晴时」是全诗最迫切的一句——等雨足而后晴,写出了农人对雨的渴求。

相关诗词