梦中作得六句觉后足成

宋 · 张嵲

译文

山中茅屋好,况复竹篱新。

山中茅屋真好,何况竹篱又是新编。

一迳往来客,万山迎送人。

一条小路往来宾客,万座山峰迎送行人。

叶殷浑欲染,冬暖却疑春。

树叶殷红简直像要染透,冬日温暖反而让人怀疑是春天。

近得幽栖地,时来岸角巾。

近来寻得幽居之地,不时来这里推起角巾逍遥。

赏析

题解
此诗写梦中得六句、觉后足成的作品。山中茅屋甚好,何况竹篱又是新的。一条小径来往客人,万山迎送行人。叶色殷红仿佛要染透,冬天暖和反而疑是春天。近来得此幽栖之地,时常来此岸着角巾。

逐句解读
「山中茅屋好,况复竹篱新」写山中茅屋甚好,何况竹篱又是新筑的。

「一迳往来客,万山迎送人」写一条小径上来往的客人,万山在迎送着行人。

「叶殷浑欲染,冬暖却疑春」写叶色殷红仿佛要染透,冬天暖和反而疑心是春天。

「近得幽栖地,时来岸角巾」写近来得此幽栖之地,时常来此推起角巾。

艺术手法
此诗以「一迳」与「万山」的数量对比写出了人居与自然的比例——人迹之渺小与山势之壮阔。

「叶殷浑欲染,冬暖却疑春」以叶红疑染、冬暖疑春两个错觉写出了此地气候之异常——冬天如春,是闽中之暖。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了幽栖之地的美好。

「一迳往来客,万山迎送人」是全诗最壮阔的句子——一条小径、万重青山,人在山中的渺小与被山包围的安全感并存。

相关诗词