梅

宋 · 张嵲

译文

一枝寒艳映窗光,蘂气侵衣断客肠。

一枝寒梅的娇艳映照着窗前的光亮,花蕊的幽香侵入衣衫,令游子肝肠寸断。

汉上水边千万树,春来何地着清香。

汉水之畔有成千上万棵梅树,春天到来时,哪里还能觅得这般清幽的芳香?

赏析

题解
此诗写梅。一枝寒艳映窗光,蕊气侵衣断客肠。汉上水边千万树,春来何地着清香。

逐句解读
「一枝寒艳映窗光,蘂气侵衣断客肠」写一枝寒艳映窗光,蕊气侵衣断客肠。

「汉上水边千万树,春来何地着清香」写汉上水边千万树,春来何地着清香。

艺术手法
此诗以「蘂气侵衣断客肠」写出了梅香的力量——蕊气侵衣而断客肠,写出了梅香触发的乡愁。

「汉上水边千万树」以千万树写出了梅的繁多——汉上水边梅树千万,写出了故园梅花的壮观。

「春来何地着清香」以何地写出了无处觅香的遗憾——春来而不知清香在何处,写出了客居的孤寂。

总体评价
此诗以七言绝句写出了梅花与乡愁。

「春来何地着清香」是全诗最惆怅的一句——春来而无处觅清香,写出了客居的孤寂与思乡。

相关诗词