麻子山二首 其一

宋 · 张嵲

译文

云烟出没葛蔓岭,蜀锦开张枫树林。

云烟在葛藤蔓延的山岭上出没不定,枫树林如蜀锦般展开。

连天寒雨何时断,一室空山黄叶深。

连天的寒雨何时才能停歇,空山之中一室之内黄叶堆积已深。

赏析

题解
此诗为麻子山二首其一,写麻子山中的深秋景色。云烟出没于葛蔓之岭,枫林如蜀锦般绚烂,而连天寒雨不绝,空山黄叶满室,写出了山中深秋的萧瑟与孤寂。

逐句解读
「云烟出没葛蔓岭」写云烟在葛藤蔓延的山岭上出没不定。'葛蔓'写出山岭的荒蔓——野葛横生,人迹罕至,'出没'写云烟的变幻不定——忽隐忽现,写出了山岭的神秘与荒僻。

「蜀锦开张枫树林」写枫树林如蜀锦般展开。'蜀锦'以锦缎喻枫林之绚烂,'开张'写出枫林的广阔铺展——满山红叶如锦缎铺开,写出了秋色的壮丽。

「连天寒雨何时断」写连天的寒雨何时才能停歇。'连天'写雨之广——漫天皆是,'何时断'写出了期盼——雨不停则人不得出,写出了被困的无奈。

「一室空山黄叶深」写空山之中一室之内黄叶堆积已深。'空山'写山之空旷无人,'一室'写室之狭小孤寂,'黄叶深'写落叶之厚——黄叶满室,写出了深秋的萧索与人的孤寂。

艺术手法
一、色彩对比:葛蔓之绿、枫林之红、黄叶之黄、空山之灰,四色交织,写出了深秋山中的色彩层次。二、「蜀锦」之喻:以蜀锦喻枫林,将自然之美提升到工艺之美的高度,写出了枫林色彩的精丽。三、外阔内狭:「连天」之广与「一室」之狭形成对比——外面雨漫天而室内叶满室,都写出了困顿。

总体评价
此诗以麻子山深秋写孤寂。

「蜀锦开张枫树林」是全诗最壮丽的一句——枫林如蜀锦,写出了秋色的绚烂。而「一室空山黄叶深」将视角骤然收缩至一室之内,从壮丽到萧索的急剧转变写出了山中深秋的独特感受。

相关诗词