麻子山二首 其二

宋 · 张嵲

译文

漫山麦垅已青青,云压群峰未肯晴。

漫山遍野的麦垅已经一片青绿,云层压在群峰之上不肯放晴。

泥行若畏荒蹊险,悮听风声作雨声。

在泥泞中行走若畏惧荒僻小路的危险,误将风声听成了雨声。

赏析

题解
此诗为麻子山二首其二,写麻子山中的阴雨天气与行路之难。麦垅已青而云压群峰,泥行之中误将风声当作雨声,写出了阴雨天气下行人的紧张与错觉。

逐句解读
「漫山麦垅已青青」写漫山遍野的麦垅已经一片青绿。'漫山'写麦田之广,'已青青'写出了春麦的生长——山间麦田碧绿,写出了山区农作之景。

「云压群峰未肯晴」写云层压在群峰之上不肯放晴。'压'写出了云之低沉厚重,'未肯晴'以拟人写天——云不肯晴,写出了阴雨天气的持续。

「泥行若畏荒蹊险」写在泥泞中行走若畏惧荒僻小路的危险。'泥行'写出路面泥泞,'荒蹊'写小路之荒僻,'若畏'写出了行路时的紧张与谨慎。

「悮听风声作雨声」写误将风声听成了雨声。'悮听'写出错觉——风声与雨声相似,泥行之人神经紧张,风至便疑雨来,写出了行路者的草木皆兵。

艺术手法
一、麦青与云压对照:「已青青」写春麦的生机与「云压群峰」的压迫形成对比——地上有生机而天上有阴压,写出了自然力量的对立。二、「未肯晴」拟人:以拟人手法写云之不晴——不肯而非不能,写出了行人对天气的怨艾。三、「悮听」之妙:误听风为雨写出了行路者的紧张心理——怕雨之人听到风声便以为是雨,写出了心理影响知觉的真实体验。

总体评价
此诗以泥行中的错觉写阴雨天的紧张。

「悮听风声作雨声」是全诗最妙的一句——怕什么来什么的心理使风声变成了雨声,写出了人在困境中的草木皆兵。前写景而后写心,由客观到主观,脉络清晰。

相关诗词