龙洞二首 其一

宋 · 张嵲

译文

瀑溜落岩冰柱碎,迸珠跳沫似飞埃。

瀑布从岩石上倾泻而下如同冰柱碎裂,溅起的水珠和飞沫像飞扬的尘埃。

西风更与游人便,时送轻尘洒面来。

西风更给游人带来便利,不时送来轻细的水雾洒在脸上。

赏析

题解
此诗为龙洞二首其一。瀑溜落岩冰柱碎裂,迸珠跳沫似飞埃。西风更与游人便,时送轻尘洒面来。

逐句解读
「瀑溜落岩冰柱碎,迸珠跳沫似飞埃」写瀑溜落岩冰柱碎裂,迸珠跳沫似飞埃。

「西风更与游人便,时送轻尘洒面来」写西风更与游人便,时送轻尘洒面来。

艺术手法
此诗以「瀑溜落岩冰柱碎」写出了瀑布的壮观——冰柱碎裂,写出了瀑流的猛烈。

「迸珠跳沫似飞埃」以迸珠跳沫写出了水花飞溅——如珠如沫似飞埃,写出了水势的气势。

总体评价
此诗以七言绝句写出了龙洞瀑布的壮观。

「瀑溜落岩冰柱碎」是全诗最有力量的一句——冰柱碎裂,写出了瀑流的猛烈。

相关诗词