龙洞

宋 · 张嵲

译文

灵洞何年水乱流

灵洞中的水从何年起开始奔流乱涌

试寻危栈访丹丘

试着寻觅危险的栈道去探访仙境丹丘

此时景物迷三岛

此时的景色令人迷醉,仿佛仙境蓬莱三岛

当日神龙跨九州

当年神龙腾飞横跨九州

白昼瀑流方讶雨

白天瀑布飞流直下,让人惊讶以为下起了雨

炎天岚气忽惊秋

炎夏之中山间的雾气忽然带来秋凉之感

憧憧门外红尘路

门外红尘路上人来人往

过客何人肯暂留

过路的人中有谁愿意稍作停留呢

赏析

题解
此诗写龙洞。灵洞何年水乱流,试寻危栈访丹丘。此时景物迷了三岛,当日神龙跨越九州。白昼瀑流方讶为雨,炎天岚气忽惊为秋。憧憧门外红尘之路,过客何人肯暂留。

逐句解读
「灵洞何年水乱流,试寻危栈访丹丘」写灵洞何年水乱流,试寻危栈访丹丘之境。

「此时景物迷三岛,当日神龙跨九州」写此时景物迷了三岛仙境,当日神龙跨越九州大地。

「白昼瀑流方讶雨,炎天岚气忽惊秋」写白昼瀑流方讶为雨,炎天岚气忽惊为秋。

「憧憧门外红尘路,过客何人肯暂留」写憧憧门外红尘之路,过客何人肯暂留。

艺术手法
此诗以「白昼瀑流方讶雨,炎天岚气忽惊秋」写出了龙洞的奇特气候——白昼如雨、炎天如秋,是洞中的异感。

总体评价
此诗以龙洞写出了仙境之美与俗世的匆忙。

「憧憧门外红尘路,过客何人肯暂留」是全诗最有感慨的句子——红尘路上无人暂留,写出了世人忙于尘务而不知驻足赏景。

相关诗词