刘少师妻献园宅为景灵宫基二首 其二

宋 · 张嵲

译文

汉家原庙厰雄规,欲及樱桃果献时。

汉家原庙扩大了宏伟的规制,想要赶上樱桃成熟献祭的时节。

岂为夫人能体国,将军本不以家为。

哪里只是夫人能以国事为重,将军本就不把私家放在心上。

赏析

题解
此诗为刘少师妻献园宅为景灵宫基二首其二。汉家原庙厂雄规,欲及樱桃果献时。岂为夫人能体国,将军本不以家为。

逐句解读
「汉家原庙厰雄规,欲及樱桃果献时」写汉家原庙广雄规,欲及樱桃果献时。

「岂为夫人能体国,将军本不以家为」写岂为夫人能体国,将军本不以家为。

艺术手法
此诗以「将军本不以家为」写出了将军的公而忘私——本不以家为念,写出了将军的忠义。

「岂为夫人能体国」以岂为写出了夫人的识大体——岂只因夫人能体国,写出了夫人的贤德与将军的家风。

总体评价
此诗以七言绝句写出了将军的家风。

「将军本不以家为」是全诗最有忠义的一句——不以家为,写出了将军的公而忘私。

相关诗词