李广甫挽词

宋 · 张嵲

译文

磊落生平志,酣歌万虑空。

光明磊落是平生的志向,酣畅高歌使万般忧虑皆空。

名从敦朴重,家为克勤丰。

名声因敦厚朴实而受人敬重,家业因勤劳克俭而丰足。

谁与莱衣戯,唯余杖蕚红。

还有谁能穿上彩衣嬉戏承欢膝下,只剩下拄杖旁红萼花依旧。

素车惭有阻,挥泪洒霜风。

乘素车前来吊唁惭愧有所阻隔,只能挥泪洒向凛冽的霜风。

赏析

题解
此诗为李广甫挽词。磊落平生之志,酣歌之间万虑皆空。名声从敦朴中得重,家业因克勤而丰。谁与莱衣戏耍,唯余杖头之花红。素车惭愧有所阻隔,挥泪洒向霜风。

逐句解读
「磊落生平志,酣歌万虑空」写磊落平生的志向,酣歌之间万虑皆空。

「名从敦朴重,家为克勤丰」写名声从敦朴中得到重视,家业因克勤而丰足。

「谁与莱衣戯,唯余杖蕚红」写谁与莱衣戏乐,唯余杖头花蕚之红。

「素车惭有阻,挥泪洒霜风」写素车惭愧有所阻隔不能前往,挥泪洒向霜风之中。

艺术手法
此诗以「磊落生平志,酣歌万虑空」写出了李广甫的磊落与洒脱。

「名从敦朴重,家为克勤丰」以敦朴与克勤写出了其人之本分。

总体评价
此诗以挽词写出了李广甫的磊落品格。

「磊落生平志,酣歌万虑空」是全诗最豪迈的句子——磊落之志与酣歌之空,写出了一个坦荡之人。

相关诗词