李公

宋 · 张嵲

译文

李公白髪已如丝,肯惜忠言负主知。

事大不应回一语,知君不作上官仪。

译文:李公白发已如蚕丝一般,怎肯吝惜忠言辜负君主的知遇。面对大事不应有一语退缩,深知你不会做阿谀逢迎的上官仪。

赏析

题解
此诗写李公(李纲)之忠直。李纲白发如丝仍不惜忠言以负主知,面对大事不应只回一句话——知道你不会做上官仪那样阿谀逢迎之人。诗以李纲之忠与上官仪之佞对比,写出了对忠臣的赞颂。

逐句解读
「李公白髪已如丝」写李公白发已经如丝般稀疏。'已如丝'写出白发之稀——年迈而忠心不改。

「肯惜忠言负主知」写怎肯吝惜忠言而辜负君主的知遇之恩。'肯惜'以反问写出不肯——忠臣宁可直言获罪也不肯沉默负恩,'负主知'写出了辜负知遇之恩的严重——君主既知我则我必不负君。

「事大不应回一语」写面对大事不应只回一句敷衍之语。'事大'写出事情的严重,'不应回一语'写出了忠臣的态度——大事当前不可沉默,不可只说一句便罢,必须尽言。

「知君不作上官仪」写知道你不会做上官仪那样的人。'上官仪'为唐高宗时宰相,以阿谀逢迎著称,后因附武则天而被杀。'不作上官仪'写出——李公不会做阿谀之臣,写出了忠佞的区别。

艺术手法
一、忠佞对比:以李纲之忠与上官仪之佞对比,写出了两种为臣之道的根本分歧——直言与阿谀。二、「肯惜」反问:以反问写出忠臣的必然选择——白发如丝而不改其志,忠言直上而不惜其身。三、「不应」与「不作」呼应:'不应'写大事当前的必然态度,'不作'写为人的根本立场,二者呼应写出了忠臣的品格。

总体评价
此诗以李纲之忠写直言之可贵。

「知君不作上官仪」是全诗最有力量的一句——以历史人物为标尺,写出了忠佞的判然二分。李纲之忠不在于说了什么而在于不做什么——不做上官仪那样的人,写出了为臣之道的根本选择。

相关诗词