立春后一日偶书

宋 · 张嵲

译文

薄暮春风恶,黄尘涨远山。

傍晚时分春风凶猛,黄尘弥漫遮蔽了远山。

冥冥林霭变,冉冉鸟飞还。

昏暗的林间雾气变幻,缓缓地鸟儿飞回巢穴。

作客信多畏,依人足强颜。

寄居他乡确实多有畏惧,依附他人只能强作欢颜。

飘扬它日意,回首鬓毛斑。

回想往日的壮志豪情,如今回首双鬓已经斑白。

赏析

题解
此诗写立春后一日的客中感怀。薄暮春风恶烈,黄尘涨满远山。冥冥林霭变化,冉冉飞鸟归还。作客信多畏惧,依人只得强颜。飘扬他日的心意,回首鬓毛已斑。

逐句解读
「薄暮春风恶,黄尘涨远山」写薄暮时分春风恶烈,黄尘涨满远处的山峦。

「冥冥林霭变,冉冉鸟飞还」写冥冥中林间雾霭变化,冉冉地飞鸟归还巢穴。

「作客信多畏,依人足强颜」写作客他乡确实多有畏惧,依人度日只能强作欢颜。

「飘扬它日意,回首鬓毛斑」写飘扬远游的他日心意,回首间鬓毛已经斑白。

艺术手法
此诗以「春风恶」写春之异化——春风本应是和煦的,在此却成恶风。

「作客信多畏,依人足强颜」以「畏」与「强颜」写出了寄人篱下的屈辱——既怕又不得不笑。

「飘扬它日意,回首鬓毛斑」以壮志的飘扬与鬓毛的斑白写出了理想与现实的落差。

总体评价
此诗以立春为契机写客中之苦。

「作客信多畏,依人足强颜」是全诗最痛切的自白——寄人篱下的畏惧与强颜欢笑的屈辱,是漂泊者最不愿承认又最真实的体验。

相关诗词