哭孙信道

宋 · 张嵲

译文

悲君刻意异时流

悲叹你刻意追求与众不同,超拔于世俗之上

十载经春着敝裘

十年间历经春天依然穿着破旧的皮衣

新陇预知成马鬛

预先知道新坟将堆成马鬣的形状

旧书何苦似蝇头

旧日写的书字何苦小得如同蝇头一般

孟郊骨相终赍志

你如孟郊般清寒的骨相,最终抱憾而终

贾谊才能竟不侯

又如贾谊般出众的才能,终究未能封侯

寂寞声名千古事

身后的声名是千古寂寞的事

定知无益夜台幽

也深知这些对于幽冥中的你已无济于事了

赏析

题解
此诗哭孙信道。悲君刻意异于时流,十载经春着敝裘。新陇预知成马鬣之形,旧书何苦似蝇头之小。孟郊骨相终究赍志,贾谊才能竟不封侯。寂寞声名千古之事,定知无益夜台之幽。

逐句解读
「悲君刻意异时流,十载经春着敝裘」写悲君刻意异于时流,十载经春着敝裘。

「新陇预知成马鬣,旧书何苦似蝇头」写新陇预知成马鬣之形,旧书何苦似蝇头之小。

「孟郊骨相终赍志,贾谊才能竟不侯」写孟郊骨相终究赍志以殁,贾谊才能竟不封侯。

「寂寞声名千古事,定知无益夜台幽」写寂寞声名千古之事,定知无益夜台之幽。

艺术手法
此诗以「孟郊骨相终赍志,贾谊才能竟不侯」以孟郊与贾谊的典故写出了才高命薄——骨相寒而赍志、才能高而不侯,是千古文人的悲剧。

总体评价
此诗以哭友写出了才高命薄的悲剧。

「孟郊骨相终赍志,贾谊才能竟不侯」是全诗最痛切的句子——才高命薄,是文人最深的悲哀。

相关诗词