金州行衙二首 其一

宋 · 张嵲

译文

寥寥空馆风号木

空旷寂寥的馆舍中,寒风呼啸穿过树木

浩浩长云雪过窗

浩渺绵长的云层下,雪花飘过窗前

故国几重轻霭外

故乡在几重淡薄的云雾之外

归心一夜满寒江

思归之心一夜之间溢满了寒冷的江面

赏析

题解
此诗为金州行衙二首其一。寥寥空馆风号木,浩浩长云雪过窗。故国几重轻霭外,归心一夜满寒江。

逐句解读
「寥寥空馆风号木,浩浩长云雪过窗」写寥寥空馆风号木,浩浩长云雪过窗。

「故国几重轻霭外,归心一夜满寒江」写故国几重轻霭外,归心一夜满寒江。

艺术手法
此诗以「寥寥空馆风号木」写出了行衙的荒凉——空馆之中风号于木,写出了冬夜的凄厉。

「归心一夜满寒江」以满寒江写出了归心的浩大——归心一夜之间满于寒江,写出了乡思的汹涌。

总体评价
此诗以七言绝句写出了冬夜的乡思。

「归心一夜满寒江」是全诗最有力量的一句——归心满寒江,写出了乡思的不可遏制。

相关诗词