今春花卉盛时黄雾连十余日不觧久不作诗偶成

宋 · 张嵲

译文

病觉诗思竭,年华奈若何。

卧病之中觉得诗思枯竭,年华流逝又能怎么办。

乱花欺客恨,黄雾作春魔。

纷乱的花更添客居的愁恨,黄色的雾霾成了春天的恶魔。

地僻交游绝,庭空鸟雀多。

地方偏僻与朋友断绝了往来,庭院空旷只有鸟雀很多。

乱离从节变,不复叹蹉跎。

乱世离散随季节变迁,不再感叹虚度光阴。

赏析

题解
此诗写今春花卉盛开时黄雾连绵十余日的郁闷。病中觉诗思枯竭,年华无可奈何。乱花欺凌客恨,黄雾如同春魔。地僻交游断绝,庭院空旷鸟雀众多。乱世随节候变化,不再感叹蹉跎。

逐句解读
「病觉诗思竭,年华奈若何」写病中感觉诗思枯竭,年华又能奈何?「乱花欺客恨,黄雾作春魔」写纷乱的花欺凌客居之恨,黄雾如同春天的妖魔。

「地僻交游绝,庭空鸟雀多」写地方偏僻交游断绝,庭院空旷鸟雀众多。

「乱离从节变,不复叹蹉跎」写乱世离散随节候变化,不再感叹时光蹉跎。

艺术手法
此诗以「乱花」与「黄雾」的双重压迫写出了春天的异化——花本应是美的,却成了欺客之物;雾本应是润的,却成了春魔。

「乱离从节变,不复叹蹉跎」以麻木代替感伤——不是不痛了,而是痛到不再感叹了。

总体评价
此诗以黄雾写春之异化。

「乱花欺客恨,黄雾作春魔」是全诗最独特的意象——花成了敌人,雾成了妖魔,春天完全被异化了。

「乱离从节变,不复叹蹉跎」以不再感叹写出了最深的绝望。

相关诗词