建炎庚戌溃兵犯襄汉寒食阻趋光化拜扫追慕痛哭因成二诗 其一

宋 · 张嵲

译文

上庸寒食已无花

上庸的寒食节已经没有花了

山木青青吐嫩芽

山中的树木青青地吐出了嫩芽

此日伤心九原路

今日走在通往黄泉的路上伤心欲绝

想无鸡犬祇鸣鸦

想必故里已无鸡犬之声只有乌鸦在啼叫

赏析

题解
此诗写建炎庚戌溃兵犯襄汉寒食阻趋光化拜扫追慕痛哭因成二诗其一。上庸寒食已无花,山木青青吐嫩芽。此日伤心九原路,想无鸡犬只鸣鸦。

逐句解读
「上庸寒食已无花,山木青青吐嫩芽」写上庸寒食已无花,山木青青吐嫩芽。

「此日伤心九原路,想无鸡犬祇鸣鸦」写此日伤心九原路,想无鸡犬只鸣鸦。

艺术手法
此诗以「上庸寒食已无花」写出了寒食的无花——寒食而无花,写出了兵燹之后的荒凉。

「想无鸡犬祇鸣鸦」以想无写出了对家园的想象——想已无鸡犬只有鸣鸦,写出了对家园被毁的悲痛想象。

总体评价
此诗以七言绝句写出了兵燹之后的悲痛。

「想无鸡犬祇鸣鸦」是全诗最悲痛的一句——鸡犬皆无唯有鸣鸦,写出了家园被毁的凄惨。

相关诗词