继韵书胡氏孝思亭

宋 · 张嵲

译文

举世针磁覔秀峰

世人都如针寻磁石般寻觅秀美的山峰,

争从窀穸问穷通。

争相从墓地风水来探问穷通祸福。

喜君笃孝诚尤至,

欣喜你笃诚孝道,心意尤其深厚,

追想慈颜事已空。

追忆慈母容颜,往事却已化为虚空。

积毁到今犹瘠立,

累积的毁谤至今依然令人痛瘦屹立,

因知卓行不雷同。

由此可知卓绝的品行绝非随波逐流。

当时甘旨庭闱念,

当初奉养双亲的甘美之思,

应向庐前叹树风。

想必会在庐前对着风中之树悲叹。

赏析

题解
此诗继韵书胡氏孝思亭。举世针磁寻觅秀峰,争从窀穸问穷通。喜君笃孝诚然尤至,追想慈颜事已空。积毁到今犹然瘠立,因知卓行不雷同。当时甘旨庭闱之念,应向庐前叹树风。

逐句解读
「举世针磁覔秀峰,争从窀穸问穷通」写举世如针磁般寻觅秀峰,争从窀穸风水问穷通。

「喜君笃孝诚尤至,追想慈颜事已空」写喜君笃孝诚然尤至,追想慈颜事已空虚。

「积毁到今犹瘠立,因知卓行不雷同」写积毁到今犹然瘠立,因知卓行不与雷同。

「当时甘旨庭闱念,应向庐前叹树风」写当时甘旨庭闱之念,应向庐前叹树风之悲。

艺术手法
此诗以「积毁到今犹瘠立,因知卓行不雷同」写出了孝子的坚贞——虽遭毁谤而犹瘠立,卓行不与世俗雷同。

「应向庐前叹树风」以风树之悲写出了子欲养而亲不在的痛。

总体评价
此诗以孝思亭写出了孝子的坚贞与悲痛。

「当时甘旨庭闱念,应向庐前叹树风」是全诗最感人的句子——风树之悲是孝子最深的遗憾。

相关诗词