寄题清孝庵

宋 · 张嵲

译文

龙山几世阅兴衰

龙山历经了几代人的兴衰更替,

依旧春江拍岸来。

春江之水依旧拍打着堤岸奔涌而来。

当代衣冠今寂寞,

当代的达官显贵如今已寂寥无人,

百年丘陇自崔嵬。

百年后的坟茔却依然高耸巍峨。

檐经白日余僧定,

白日从檐间经过,只余僧人入定,

路暗青松仍刼灰。

小路幽暗,青松间仍存劫火的灰烬。

事去节阑春草积,

往事已逝,时节将尽,春草丛生,

乘高一望独迟回。

登高远望,独自徘徊不忍离去。

赏析

题解
此诗寄题清孝庵。龙山几世阅尽兴衰,依旧春江拍岸而来。当代衣冠今日寂寞,百年丘陇自然崔嵬。檐经白日余有僧定,路暗青松仍是劫灰。事去节阑春草积满,乘高一望独自迟回。

逐句解读
「龙山几世阅兴衰,依旧春江拍岸来」写龙山几世阅尽兴衰,依旧春江拍岸而来。

「当代衣冠今寂寞,百年丘陇自崔嵬」写当代衣冠今日寂寞,百年丘陇自然崔嵬。

「檐经白日余僧定,路暗青松仍刼灰」写檐经白日余有僧定,路暗青松仍是劫灰。

「事去节阑春草积,乘高一望独迟回」写事去节阑春草积满,乘高一望独自迟回。

艺术手法
此诗以「当代衣冠今寂寞,百年丘陇自崔嵬」写出了今昔之变——当代衣冠已寂寞无人,百年丘陇仍崔嵬如旧。

「路暗青松仍刼灰」以劫灰写出了历史劫难之后残留的痕迹。

总体评价
此诗以清孝庵写出了兴亡之感。

「龙山几世阅兴衰,依旧春江拍岸来」是全诗最有历史感的句子——人事几经兴衰而春江依旧拍岸。

相关诗词