寄题江月亭

宋 · 张嵲

译文

暮气集江县,斯亭发兴深。

暮色笼罩着江边县城,这座亭子引发了深深的兴致。

凭栏看巴水,见月过东岑。

倚着栏杆眺望巴水,看见月亮越过东边的山峰。

浅濑金蛇动,澄潭白璧沉。

浅滩上月光如金蛇般闪烁跳动,清澈的深潭中月影如白璧般沉落。

天边未归客,折尽此时心。

天涯未归的客子,此刻的心已被思念折磨殆尽。

赏析

题解
此诗寄题江月亭。暮气聚集江县,此亭触发兴意甚深。凭栏看巴水,见月过东山。浅濑中金蛇闪动,澄潭里白璧沉落。天边未归之客,折尽此时归心。

逐句解读
「暮气集江县,斯亭发兴深」写暮气聚集在江县,此亭触发兴意甚深。

「凭栏看巴水,见月过东岑」写凭栏看巴水奔流,见月越过东山之巅。

「浅濑金蛇动,澄潭白璧沉」写浅濑中金蛇般的月影闪动,澄潭里白璧般的月影沉落。

「天边未归客,折尽此时心」写天边未归之客,折尽此时归家之心。

艺术手法
此诗以「浅濑金蛇动,澄潭白璧沉」写出了水中月影之美——浅水处月影如金蛇闪动,深潭中月影如白璧沉落。

「天边未归客,折尽此时心」以折尽写出了归心之切。

总体评价
此诗以江月亭之景写出了客子的归心。

「浅濑金蛇动,澄潭白璧沉」是全诗最精美的写景——金蛇与白璧是水中月影的两种形态,一动一静,各尽其妙。

相关诗词