寄汉上禅者

宋 · 张嵲

译文

睡起题诗寄汉濵

睡醒后题写诗句寄往汉水之滨

几年音信断知闻

几年来音信断绝,不知彼此消息

何人为我持瓶去

谁能替我带着瓶前去

满贮虚昙一饷君

装满虚昙花,赠送给你品尝

赏析

题解
此诗写寄汉上禅者。睡起题诗寄汉滨,几年音信断知闻。何人为我持瓶去,满贮虚昙一饷君。

逐句解读
「睡起题诗寄汉濵,几年音信断知闻」写睡起题诗寄汉滨,几年音信断知闻。

「何人为我持瓶去,满贮虚昙一饷君」写何人为我持瓶去,满贮虚昙一饷君。

艺术手法
此诗以「几年音信断知闻」写出了音信的隔绝——几年不通音信,写出了与友人的疏远。

「满贮虚昙一饷君」以虚昙写出了佛法的珍贵——以虚昙之水饷君,写出了以佛法相赠的深意。

总体评价
此诗以七言绝句写出了寄禅者的深情。

「满贮虚昙一饷君」是全诗最有禅意的一句——以虚昙之水饷友,写出了以佛法相赠的真挚。

相关诗词