疾风伯

宋 · 张嵲

译文

不雨经时气若焚,共欣疏点夜深闻。

久不下雨天气热得如同焚烧,众人欣喜深夜听到稀疏的雨点声。

平明忽卷重阴尽,可是风师待策勲。

天亮时忽然将重重阴云全部卷去,莫非是风师在等待论功封赏?

赏析

题解
此诗题为疾风伯,写久旱之后夜间忽闻疏雨的欣喜,以及平明时分风卷重阴的疑惑——是否风师在等待封赏才肯驱散阴云。诗以拟人手法写风雨,既有喜雨之情,又有对天时人事的微讽。

逐句解读
「不雨经时气若焚」写久不下雨,天气热得如同焚烧。'经时'写出旱期之久,'气若焚'写出酷热之甚,久旱之苦溢于言表。

「共欣疏点夜深闻」写深夜忽然听到稀疏的雨点声,众人皆欣然。'共欣'写出众人的同喜,'疏点'写出雨之初降——虽稀疏却令人欣喜,久旱逢甘霖之乐可见。

「平明忽卷重阴尽」写天亮时忽然将重重阴云全部卷去。'忽卷'写出了风势之急骤,'重阴尽'写出阴云散去的彻底——但雨也随之而去,令人失望。

「可是风师待策勲」写莫非是风师在等待论功封赏?'策勲'指记功封赏。此句以拟人写风——风卷阴云本是好事,但雨未下而风先去,岂非风师只顾自己邀功而不顾人间旱情?

艺术手法
一、欲喜转忧的结构:从久旱之苦到闻雨之喜,再到平明阴散雨止之忧,情绪一波三折,写出了旱情未解的失落。二、拟人手法:「风师待策勲」将风拟人化为等封赏的官员,讽刺之意含而不露——天时之变竟如人间之利,各为其主。三、「疏点」与「重阴尽」对比:疏点之微与重阴尽之骤形成对比——雨未成而风已去,写出了希望之微与失望之速。

总体评价
此诗以喜雨—风卷—微讽为脉络,写出了久旱之人的患得患失。

「可是风师待策勲」是全诗最妙的一句——以拟人手法将自然现象与人间利禄相连,既写出了风来雨去的自然之理,又暗讽了世间官员只顾邀功而不务实效的弊病。

相关诗词