鸡

宋 · 张嵲

译文

驯养经年聊伺晓

驯养多年,姑且用来司晨报晓

不须风雨迟明呼

不须等到风雨天迟迟天明才啼叫

年来颇学方仙道

近年来颇学了些方仙之道

拔宅他时从我无

将来拔宅升天之时,你可愿跟从我而去

赏析

题解
此诗写鸡。驯养经年聊伺晓,不须风雨迟明呼。年来颇学方仙道,拔宅他时从我无。

逐句解读
「驯养经年聊伺晓,不须风雨迟明呼」写驯养经年聊伺晓,不须风雨迟明呼。

「年来颇学方仙道,拔宅他时从我无」写年来颇学方仙道,拔宅他时从我无。

艺术手法
此诗以「不须风雨迟明呼」写出了鸡的守时——不须风雨催促而自呼,写出了鸡的自觉。

「拔宅他时从我无」以拔宅写出了修仙的幻想——他日拔宅飞升时鸡可从否,写出了修仙者对鸡的关爱。

总体评价
此诗以七言绝句写出了鸡与人修仙的趣味。

「拔宅他时从我无」是全诗最有趣味的一句——拔宅飞升时鸡可从否,写出了修仙幻想中的现实牵挂。

相关诗词