会览亭三首 其二

宋 · 张嵲

译文

野岸平林对郡城,登临领要在斯亭。

荒野岸边平展的树林对着郡城,登高览胜的要诀就在这座亭子。

江吞荆楚流空阔,山入兴洋翠杳冥。

江水吞纳荆楚大地浩渺空阔,山峦延伸至兴洋一片翠色幽深。

岁晚云烟昏近甸,沙晴鸥鹭满前汀。

岁末云烟使近郊变得昏暗,沙滩晴明处鸥鹭布满前方水汀。

杖藜竟日穷心赏,犹自覊愁未肯醒。

拄着藜杖一整天尽情观赏,羁旅的愁绪仍不肯消散。

赏析

题解
此诗为会览亭三首其二。野岸平林对望郡城,登临领要在于斯亭。江吞荆楚之流空阔,山入兴洋之翠杳冥。岁晚云烟昏暗近甸,沙晴鸥鹭满于前汀。杖藜竟日穷尽心赏,犹自羁愁不肯醒。

逐句解读
「野岸平林对郡城,登临领要在斯亭」写野岸平林对望郡城,登临领要在于斯亭。

「江吞荆楚流空阔,山入兴洋翠杳冥」写江吞荆楚之流空阔,山入兴洋之翠杳冥。

「岁晚云烟昏近甸,沙晴鸥鹭满前汀」写岁晚云烟昏暗近甸,沙晴鸥鹭满于前汀。

「杖藜竟日穷心赏,犹自覊愁未肯醒」写杖藜竟日穷尽心赏,犹自羁愁不肯醒悟。

艺术手法
此诗以「江吞荆楚流空阔,山入兴洋翠杳冥」写出了山水的壮阔——江吞荆楚、山入兴洋,是最宏大的山水。

「杖藜竟日穷心赏,犹自覊愁未肯醒」以赏之穷与愁之不肯醒写出了景与情的矛盾。

总体评价
此诗以会览亭写出了羁愁之深。

「杖藜竟日穷心赏,犹自覊愁未肯醒」是全诗最矛盾的句子——美景穷赏而愁不醒,自然之美无法治愈内心的伤痛。

相关诗词