怀伊亭

宋 · 张嵲

译文

回环拥冈峦

山峦环绕层层叠拥

澶漫分林坞

林木漫延分隔成一个个坞堡

纵目以怡情

放眼远望以愉悦心情

信美疑吾土

这里确实美好,让人怀疑是否就是故乡

赏析

题解
此诗写怀伊亭。回环拥着冈峦,澶漫分出林坞。纵目以怡情,信美疑是吾土。

逐句解读
「回环拥冈峦,澶漫分林坞」写回环拥着冈峦,澶漫分出林坞。

「纵目以怡情,信美疑吾土」写纵目以怡情,信美疑是吾土。

艺术手法
此诗以「信美疑吾土」写出了最深的乡思——此景虽美却不是故土,只是疑似的慰藉。

总体评价
此诗以怀伊亭写出了异乡之美与故乡之思。

「信美疑吾土」是全诗最含蓄的句子——信美而非吾土,是异乡者最深的遗憾。

相关诗词