和周守登楼对雪 其二

宋 · 张嵲

译文

风积同云凝,飞花际八寰。

风势积聚浓云凝聚,飞雪弥漫八方的天地。

碧流连远水,玉立认群山。

碧绿的水流连接远方的江河,洁白如玉地矗立可以辨认出群山。

戎马逾猖獗,生民政险艰。

战乱愈发猖獗,百姓正处在危险艰难之中。

兔园歌吹地,回望损朱颜。

兔园曾是歌舞繁华之地,如今回望只令红颜消损。

赏析

题解
此诗为和周守登楼对雪之作其二。风积同云凝聚,飞花漫际八荒。碧流连接远水,玉立可认群山。戎马越发猖獗,生民正处险艰。兔园歌吹之地,回望之下损减朱颜。

逐句解读
「风积同云凝,飞花际八寰」写风积同云凝聚,飞雪漫际八荒。

「碧流连远水,玉立认群山」写碧流连接着远方的水面,玉立可辨认出群山。

「戎马逾猖獗,生民政险艰」写戎马越发猖獗,生民正处在险阻艰难之中。

「兔园歌吹地,回望损朱颜」写兔园歌吹之地,回望之下损减了朱颜。

艺术手法
此诗以「兔园歌吹地」与「戎马逾猖獗」的对比写出了盛衰之变——兔园曾是梁孝王的歌吹胜地,如今却在戎马猖獗之中。

「回望损朱颜」以容颜之损写出了回望之痛。

总体评价
此诗以对雪写出了乱世之悲。

「兔园歌吹地,回望损朱颜」是全诗最沉痛的句子——曾经的歌吹胜地如今满目疮痍,回望之下令人容颜为之憔损。

相关诗词