和友人中秋

宋 · 张嵲

译文

秋来未省举杯频,却扫空山绝众宾。

秋天来了不曾频繁举杯畅饮,而是在空山中闭门谢绝宾客。

寂历平林方陨叶,扶疏丹桂独生春。

寂静的平林中落叶纷飞,枝叶扶疏的丹桂却独显一派春意。

天高地逈轮当午,露白星稀夜向晨。

天高地远,明月当空如轮至中天,白露凝霜星辰稀疏,夜色渐向凌晨。

闻道开樽成浪语,不妨聊作独醒人。

听说开怀畅饮不过是虚妄之言,不妨姑且做一个独自清醒的人。

赏析

题解
此诗和友人中秋。秋来未曾举杯频繁,却扫空山绝了众宾。寂历平林方在陨叶,扶疏丹桂独生春意。天高地迥轮月当午,露白星稀夜向凌晨。闻道开樽成了浪语,不妨聊作独醒之人。

逐句解读
「秋来未省举杯频,却扫空山绝众宾」写秋来未曾举杯频繁,却扫空山绝了众宾。

「寂历平林方陨叶,扶疏丹桂独生春」写寂历平林方在陨叶,扶疏丹桂独生春意。

「天高地逈轮当午,露白星稀夜向晨」写天高地迥轮月当午,露白星稀夜向凌晨。

「闻道开樽成浪语,不妨聊作独醒人」写闻道开樽成了浪语,不妨聊作独醒之人。

艺术手法
此诗以「寂历平林方陨叶,扶疏丹桂独生春」写出了秋之萧条与桂之生春的对比——平林陨叶而丹桂生春,是秋天里唯一的暖色。

总体评价
此诗以中秋写出了独醒之志。

「闻道开樽成浪语,不妨聊作独醒人」是全诗最有骨气的句子——不为浪语所动,独醒自守。

相关诗词