过云安县

宋 · 张嵲

译文

平日云安县,常见少陵诗。

平日里读到云安县,常见于少陵(杜甫)的诗中。

今朝忽经过,人生信难期。

今朝忽然经过此地,人生际遇确实难以预料。

不闻𫛸鴂鸣,萧萧山树悲。

听不到杜鹃鸣叫,只有山间树木在风中萧萧悲响。

昔人不可见,长江无尽时。

昔日之人已经不可再见,长江之水无尽流淌。

赏析

题解

此诗为经过云安县时所作。云安县是杜甫当年流寓之地,诗人经过此地,想到杜诗中的描写,感慨人生际遇难期,昔日之人不可复见,唯长江依旧无尽流淌。

逐句解读

「平日云安县,常见少陵诗」:平日里读到云安县,常见于少陵(杜甫)的诗中。

「今朝忽经过,人生信难期」:今朝忽然经过此地,人生际遇确实难以预料。

「不闻𫛸鴂鸣,萧萧山树悲」:听不到杜鹃鸣叫,只有山间树木在风中萧萧悲响。

「昔人不可见,长江无尽时」:昔日之人已经不可再见,长江之水无尽流淌。

艺术手法

此诗短小而意味深长。前两句由读诗到实地,"忽经过"写出不期而遇的感慨。后两句以景结情,"𫛸鴂"为暮春之鸟,不闻其鸣暗示时节之异,"萧萧山树悲"以拟人手法写景物之悲。末句"昔人不可见,长江无尽时"以人与自然的对比作结,人生有限而自然永恒,含蓄深沉。

总体评价

此诗虽仅六句,却将访古之感表达得深沉含蓄。以杜诗为引,以长江为结,物是人非的感慨尽在其中,格调凄婉。

相关诗词