过覃氏园偶题

宋 · 张嵲

译文

十日浓阴飞细雨

连续十天浓云密布,细雨纷飞

清川初涨水平沙

清澈的河水刚刚上涨,水面与沙岸齐平

幽人闭户春已半

隐居之人闭门不出,春天已过了一半

开遍山南山北花

山南山北的花却已经开遍了

赏析

题解
此诗写过覃氏园偶题。十日浓阴飞细雨,清川初涨水平沙。幽人闭户春已半,开遍山南山北花。

逐句解读
「十日浓阴飞细雨,清川初涨水平沙」写十日浓阴飞细雨,清川初涨水平沙。

「幽人闭户春已半,开遍山南山北花」写幽人闭户春已半,开遍山南山北花。

艺术手法
此诗以「十日浓阴飞细雨」写出了春雨的绵长——十日阴雨,是江南春雨的典型。

「幽人闭户春已半」以闭户写出了与世隔绝——幽人闭户而不知春已过半。

「开遍山南山北花」以开遍写出了春花的繁盛——幽人不知而花已开遍,写出了自然的自足。

总体评价
此诗以七言绝句写出了幽人与春花的隔绝。

「开遍山南山北花」是全诗最繁华的一句——山南山北花已开遍,而幽人犹闭户不知,写出了错过之憾。

相关诗词