癸亥春

宋 · 张嵲

译文

荒村渺渺不知春,三见篱边物态新。

荒凉的村庄渺远偏僻,感觉不到春天的到来,已经三次看见篱边景物更新换代。

渐习鱼虾解蛮语,自疑元是魏塘人。

渐渐习惯了鱼虾之类的饮食,也能听懂当地的方言土语,自己都怀疑原本就是魏塘人了。

赏析

题解
此诗写癸亥春。荒村渺渺不知春,三见篱边物态新。渐习鱼虾解蛮语,自疑元是魏塘人。

逐句解读
「荒村渺渺不知春,三见篱边物态新」写荒村渺渺不知春,三见篱边物态新。

「渐习鱼虾解蛮语,自疑元是魏塘人」写渐习鱼虾解蛮语,自疑元是魏塘人。

艺术手法
此诗以「三见篱边物态新」写出了客居的久长——三见篱边物态更新,写出了三年客居的时光。

「渐习鱼虾解蛮语」以蛮语写出了对异乡的适应——渐习鱼虾而能解蛮语,写出了从客居到融入。

「自疑元是魏塘人」以自疑写出了最深的融入——怀疑自己原本就是魏塘人,写出了他乡成故乡的转变。

总体评价
此诗以七言绝句写出了他乡成故乡。

「自疑元是魏塘人」是全诗最有意味的一句——自疑为本地人,写出了他乡成故乡的深刻转变。

相关诗词