观洛神图慨然有作三首 其一

宋 · 张嵲

译文

天边崧少远微茫

天边嵩山少室山远在微茫之中

犹想霓旌驻水旁

仍可想象霓虹般的旌旗驻留在水旁

逸态瑰姿何处在

那飘逸的神态和瑰丽的姿容如今在哪里

尚应遗恨寄君王

想必仍有遗恨寄托于君王

赏析

题解
此诗为观洛神图慨然有作三首其一。天边崧少远微茫,犹想霓旌驻水旁。逸态瑰姿何处在,尚应遗恨寄君王。

逐句解读
「天边崧少远微茫,犹想霓旌驻水旁」写天边崧山少室远微茫,犹想霓旌驻水旁。

「逸态瑰姿何处在,尚应遗恨寄君王」写逸态瑰姿何处在,尚应遗恨寄君王。

艺术手法
此诗以「犹想霓旌驻水旁」写出了对洛神的想象——霓旌驻于水旁,写出了仙踪的缥缈。

「尚应遗恨寄君王」以遗恨写出了洛神与曹植的悲剧——逸态瑰姿已不在而遗恨犹存,写出了仙凡之隔的遗憾。

总体评价
此诗以七言绝句写出了洛神图的遗憾。

「尚应遗恨寄君王」是全诗最有遗恨的一句——遗恨寄君王,写出了仙凡之隔的永恒遗憾。

相关诗词