奉酬致宏赠别 其二

宋 · 张嵲

译文

此生将老竟何为,未信全关造物儿。

这一生即将老去,究竟还能做成什么事,我不相信命运全由造物主来安排。

十载宦游无我拙,一生怀抱有君知。

十年在外做官,没有人嫌我笨拙,一生的志向抱负,唯有你能够理解。

天边故国人空老,江畔黄花谁与期。

远在天边的故国人白白老去,江边的菊花又有谁能一同赏玩呢?

跨马东归犹是客,离亭别酒莫盈巵。

骑马向东归去,仍然是个异乡客,离亭饯别的酒不要斟满杯,怕更加添离愁。

赏析

题解
此诗为奉酬致宏赠别其二。此生将老究竟何为,未信全关造物之儿。十载宦游无我拙劣,一生怀抱有君知之。天边故国人空自老,江畔黄花谁人与期。跨马东归犹是客,离亭别酒莫满卮。

逐句解读
「此生将老竟何为,未信全关造物儿」写此生将老究竟何为,未信全关造物之儿安排。

「十载宦游无我拙,一生怀抱有君知」写十载宦游无我拙劣之处,一生怀抱有君知之。

「天边故国人空老,江畔黄花谁与期」写天边故国之人空自老去,江畔黄花谁人与之相期。

「跨马东归犹是客,离亭别酒莫盈巵」写跨马东归犹是客居,离亭别酒莫要满卮。

艺术手法
此诗以「一生怀抱有君知」写出了知己之贵。

「天边故国人空老,江畔黄花谁与期」以故国之远与黄花之期写出了漂泊者的孤独。

总体评价
此诗以赠别写出了知己之贵。

「一生怀抱有君知」是全诗最温情的句子——一生志向唯有君知,是知己间最深情的告白。

相关诗词