范觉民挽词四首 其三

宋 · 张嵲

译文

有位居台铉,无年究远猷。

身居台鼎高位,却没有年寿去实现远大谋略。

共怀三入望,忽叹九原幽。

众人共怀三度入朝的厚望,忽然叹息他已长眠九泉幽冥。

归葬新阡远,追荣恤典优。

归葬新坟路途遥远,朝廷追赠荣衔抚恤礼典优厚。

兴衰春梦短,人世谅何求。

兴衰如春梦般短暂,人世间究竟还能求什么呢。

赏析

题解
此诗为范觉民挽词其三。有位居台铉之重,无年可究远猷之谋。共怀三入之望,忽叹九原之幽。归葬新阡遥远,追荣恤典优厚。兴衰如春梦之短,人世间谅有何求。

逐句解读
「有位居台铉,无年究远猷」写有位居台铉之重,无年可究远猷之谋。

「共怀三入望,忽叹九原幽」写共怀三入之望,忽叹九原之幽冥。

「归葬新阡远,追荣恤典优」写归葬新阡遥远,追荣恤典优厚。

「兴衰春梦短,人世谅何求」写兴衰如春梦之短,人世间谅有何求。

艺术手法
此诗以「有位居台铉,无年究远猷」写出了位高寿短的悲剧。

「兴衰春梦短,人世谅何求」以春梦之短写出了人生之无常——兴衰皆如梦,人世复何求。

总体评价
此诗以挽词写出了位高寿短的悲凉。

「兴衰春梦短,人世谅何求」是全诗最有哲理的句子——人生如梦,兴衰不过一瞬。

相关诗词