范觉民挽词四首 其二

宋 · 张嵲

译文

旧阴交盖处,草草遂离群。

昔日车盖相交的故交之处,匆匆便离开了众人。

何意终天别,居然此地分。

哪里想到竟成永别,竟然就在此地分别。

丰盈宜上寿,鼎盛忽西曛。

年富力强本当享高寿,正值鼎盛却忽然如日落西山。

遥想天台路,悲笳惨暮云。

遥想通往天台山的路,悲凉的笳声与暮云一同凄惨。

赏析

题解
此诗为范觉民挽词其二。旧时交盖之处,草草便离群而去。何意终成天人之别,居然在此地分离。丰盈之年宜享上寿,鼎盛之时忽已西曛。遥想天台之路,悲笳惨淡暮云之中。

逐句解读
「旧阴交盖处,草草遂离群」写旧时交盖之处,草草便离群而去。

「何意终天别,居然此地分」写何意终成天人之别,居然在此地永别。

「丰盈宜上寿,鼎盛忽西曛」写丰盈之年宜享上寿,鼎盛之时忽已西曛而落。

「遥想天台路,悲笳惨暮云」写遥想天台之路,悲笳之声惨淡于暮云之中。

艺术手法
此诗以「何意终天别,居然此地分」写出了别离的突然——生死之别不可预料。

「丰盈宜上寿,鼎盛忽西曛」以宜与忽的对比写出了命运的不可捉摸。

总体评价
此诗以挽词写出了生死无常的悲恸。

「丰盈宜上寿,鼎盛忽西曛」是全诗最令人扼腕的句子——正当盛年宜享高寿,却如夕阳西沉。

相关诗词