读赵飞燕外传杂诗七首 其一

宋 · 张嵲

译文

漫漫积雪被岗坻,宜主当时有暗期。

漫漫积雪覆盖了山岗高地,宜主当时心中早有隐秘的期许。

忽见梅花照夜发,祇疑犹待射雕儿。

忽见梅花照亮夜色而绽放,只疑它还在等待射雕的英豪。

赏析

题解
此诗为读《赵飞燕外传》杂诗七首之首篇。赵飞燕原名宜主,为汉成帝皇后,其故事自汉代便为文人吟咏之资。张嵲读其外传,借积雪、梅花之象,暗写宜主入宫之因缘际会。全诗以冬景写宫闱,以梅喻美人,含蓄深婉。

逐句解读
「漫漫积雪被岗坻」写积雪漫山遍野,覆盖了山岗高地,营造出一派肃杀沉寂的冬夜氛围。此句以雪写寒,暗喻赵宜主入宫前的寒微处境。

「宜主当时有暗期」点明宜主心中早有期许,'暗期'二字暗示她对改变命运的隐秘渴望,为后文入宫埋下伏笔。

「忽见梅花照夜发」笔锋一转,梅花在漫漫长夜中忽然绽放,光芒照亮夜色。此以梅花暗喻宜主,照夜而发暗写其入宫之骤。

「祇疑犹待射雕儿」写疑心梅花还在等待那位善于射雕的英豪。射雕儿暗指汉成帝,以梅待人来喻美人待君王之宠遇。

艺术手法
一、以景写人:通篇不直写宫闱之事,而以积雪、梅花为象,暗写宜主之命运转折,含蓄蕴藉。二、梅喻双关:梅花既实写冬夜之景,又暗喻宜主其人——照夜而发,写其光彩照人;犹待射雕儿,写其等待帝王赏识。三、对比映衬:「漫漫积雪」之冷寂与「梅花照夜」之明艳形成鲜明对比,正如宜主寒微出身与一朝入宫的巨大反差。

总体评价
此诗以七绝咏史,不落直白议论之窠臼,全以意象暗示。积雪之寒与梅花之明构成全诗张力,「暗期」与「犹待」前后呼应,写出了宜主从微贱到受宠之命运转折。诗虽短而意蕴深长,既读出历史人物的际遇,又含诗人自身对命运无常之感慨。

相关诗词