渡湘水

宋 · 张嵲

译文

昔读此离骚,今朝渡湘水。

从前读过这《离骚》,今天早晨渡过了湘水。

荒草满秋原,何处寻芳芷。

荒草长满了秋天的原野,到哪里去寻找芬芳的白芷呢?

赏析

题解
此诗写渡湘水。昔读离骚之文,今朝渡湘水。荒草满于秋原,何处寻芳芷。

逐句解读
「昔读此离骚,今朝渡湘水」写昔读离骚之文,今朝渡湘水。

「荒草满秋原,何处寻芳芷」写荒草满于秋原,何处寻芳芷。

艺术手法
此诗以「昔读此离骚」与「今朝渡湘水」构成今昔对比——昔读离骚而今渡湘水,写出了对屈原的追念。

「荒草满秋原,何处寻芳芷」以芳芷写出了对屈原精神的寻找——芳芷不再而荒草满原,写出了世道的衰微。

总体评价
此诗以五言绝句写出了渡湘水的感慨。

「何处寻芳芷」是全诗最有寄托的一句——芳芷不可寻,写出了对屈原精神失落的惋惜。

相关诗词