读退之集偶书

宋 · 张嵲

译文

宰书三上已间闗

三次上书宰相已经历尽曲折艰难

见辱功官又大难

又被功官所辱更遭大难

当日之人定谁子

当初的那些人到底是谁呢

竟无名字在人间

竟然没有名字流传在人世间

赏析

题解
此诗写读退之集偶书。宰书三上已间关,见辱功官又大难。当日之人定谁子,竟无名字在人间。

逐句解读
「宰书三上已间关,见辱功官又大难」写宰书三上已间关,见辱功官又大难。

「当日之人定谁子,竟无名字在人间」写当日之人定谁子,竟无名字在人间。

艺术手法
此诗以「竟无名字在人间」写出了功名的虚无——当年之人竟无名字留于人间,写出了功名的速朽。

「当日之人定谁子」以谁子写出了对历史的追问——当日之人究竟是谁,写出了历史遗忘的残酷。

总体评价
此诗以七言绝句写出了功名的虚无。

「竟无名字在人间」是全诗最有感慨的一句——当年之人无名字留世,写出了功名的速朽与历史的遗忘。

相关诗词