读楚世家

宋 · 张嵲

译文

丧归荆楚痛遗民

棺柩返回荆楚令遗民悲痛不已

修好行人继入秦

求和修好的使节接连进入秦国

不待金仙来震旦

不等金仙佛陀来到中国

君王已解等寃亲

楚王已经懂得将仇敌与亲爱一视同仁了

赏析

题解
此诗写读楚世家。丧归荆楚痛遗民,修好行人继入秦。不待金仙来震旦,君王已解等冤亲。

逐句解读
「丧归荆楚痛遗民,修好行人继入秦」写丧归荆楚痛遗民,修好行人继入秦。

「不待金仙来震旦,君王已解等冤亲」写不待金仙来震旦,君王已解等冤亲。

艺术手法
此诗以「丧归荆楚痛遗民」写出了楚国灭亡的悲痛——丧归荆楚而遗民痛,写出了亡国之痛。

「君王已解等冤亲」以等冤亲写出了和解的讽刺——不待佛来而已等冤亲,写出了对和议的批评——以敌为亲实为屈辱。

总体评价
此诗以七言绝句写出了对和议的讽刺。

「君王已解等冤亲」是全诗最有讽刺的一句——以敌为亲,写出了对屈辱和议的批评。

相关诗词