登舟雨作再作一绝

宋 · 张嵲

译文

平生过眼无穷景,未省经行有此奇。

平生看过的美景无穷无尽,不曾记得经过之处有如此奇绝之景。

烟雨连山催去棹,不容青壁更题诗。

烟雨笼罩连绵群山催促离去的船桨,不容许再在青壁上题诗留念。

赏析

题解
此诗写登舟遇雨,再作一绝。诗人感叹平生见过无数风景,却不曾经历过如此奇绝之景,然而烟雨连山催促舟行,不容他再在青壁上题诗。

逐句解读
「平生过眼无穷景」写一生之中看过的美景无穷无尽。'过眼'写出风景之多——已见无数景致,阅尽天下之美。

「未省经行有此奇」写不曾记得经过之处有如此奇绝之景。'未省'即不曾记得,'有此奇'写出眼前之景的超出寻常——连见过无数风景的诗人都为之惊叹,可见此景之奇。

「烟雨连山催去棹」写烟雨笼罩连绵群山催促着离去的船桨。'连山'写山之绵延,'催去棹'写出了烟雨催舟的急切——雨势将大不得不速行。

「不容青壁更题诗」写不容许再在青壁上题诗留念。'不容'写出了时间之紧迫——风景虽奇却无暇驻留,船不得不行,诗不及题。

艺术手法
一、以多衬奇:以「无穷景」衬托「此奇」——见多识广者犹为之惊叹,则此景之奇不言自明。二、催与不容的紧迫:「催去棹」与「更题诗」形成矛盾——景奇当留而雨催当去,写出了美与憾的交织。三、「青壁题诗」之雅:以题壁写文人风雅,而不容题诗则写出了雅兴与现实的冲突——有心赏景而无力留连。

总体评价
此诗以奇景与催行的矛盾写出了旅途中的遗憾。

「未省经行有此奇」与「不容青壁更题诗」两句构成全诗的核心——美景当前却不得不离去,写出了人生中常有的不遇与遗憾。

相关诗词