登真观遗履池

宋 · 张嵲

译文

古柏参天鹤不归

古柏参天而仙鹤却不再归来

空余池水澹清晖

只留下池水荡漾着清冷的光辉

当时遗舄今安在

当年留下的仙鞋如今在哪里呢

应作双凫过水飞

想必已化作一对野鸭飞过了水面

赏析

题解
此诗写登真观遗履池。古柏参天鹤不归,空余池水澹清晖。当时遗舄今安在,应作双凫过水飞。

逐句解读
「古柏参天鹤不归,空余池水澹清晖」写古柏参天鹤不归,空余池水澹清晖。

「当时遗舄今安在,应作双凫过水飞」写当时遗舄今安在,应作双凫过水飞。

艺术手法
此诗以「古柏参天鹤不归」写出了仙踪的杳然——古柏犹在而鹤不归,写出了仙人的远去。

「应作双凫过水飞」以双凫写出了遗舄化为凫的传说——遗舄应已化双凫飞去,写出了仙人已去的想象。

总体评价
此诗以七言绝句写出了仙踪的杳然。

「应作双凫过水飞」是全诗最有仙意的一句——遗舄化凫飞去,写出了仙人已去的洒脱。

相关诗词