登胥山赠长老净昙二首 其二

宋 · 张嵲

译文

诗律遥追璨可流,安禅总不碍闻修。

你的诗律远追璨可等先贤的流风,安坐禅定也并不妨碍修习闻思。

劝君着意捜新句,准拟他年有惠休。

劝你用心搜求新的诗句,好准备来日成为像惠休那样的诗僧。

赏析

题解
此诗为登胥山赠长老净昙二首其二。诗律遥追璨可流,安禅总不碍闻修。劝君着意搜新句,准拟他年有惠休。

逐句解读
「诗律遥追璨可流,安禅总不碍闻修」写诗律遥追璨可流,安禅总不碍闻修。

「劝君着意捜新句,准拟他年有惠休」写劝君着意搜新句,准拟他年有惠休。

艺术手法
此诗以「安禅总不碍闻修」写出了禅与诗的兼容——安禅不妨闻修诗律,写出了禅僧亦可为诗。

「准拟他年有惠休」以惠休写出了对净昙的期待——他年亦有如惠休之诗僧,写出了对僧人诗才的鼓励。

总体评价
此诗以七言绝句写出了禅与诗的兼容。

「安禅总不碍闻修」是全诗最有见地的一句——安禅不妨修诗,写出了禅与诗并非对立。

相关诗词